گزارش تصویری
  • چاپ مقاله حج ازدیدگاه امام خمینی (ره)
    روزنامه " تیناکاران " مورخ پانزدهم مرداد ماه و به مناسبت ایام حج اقدام به نشر مقاله ای تحت عنوان " حج از دیدگاه امام خمینی " نموده است .

  • نشر الکترونیک کتاب « بچه ها و پیامبر اسلام » به زبان تامیل
    کتاب « بچه ها و پیامبر اسلام » به زبان تامیل ترجمه و به صورت الکترونیکی دراختیار علاقمندان گذاشته شد .

  • ترجمه کامل پیام حج مقام معظم رهبری به زبان « تامیل »
    ترجمه متن کامل پیام حج رهبر معظم انقلاب اسلامی ، به زبان تامیل ازسوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی درسریلانکا انجام شد .

  • مقاله ، حج از دیدگاه امام خمینی
    وبلاگ " تودو " مورخ هفتم مرداد ماه و به مناسبت ایام حج اقدام به نشر مقاله ای تحت عنوان " حج از دیدگاه امام خمینی " نموده است

  • مقاله « با وجود حکومت اسلامی در ایران ، رویای صهیونیست ها تحقق نخواهد یافت »
    وبلاگ " تودو " Thoothu مورخ هجدهم تیرماه اقدام به نشر مقاله ای تحت عنوان " با وجود حکومت اسلامی در ایران ، رویای صهیونیست ها تحقق نخواهد یافت " نموده است .

  • جلسه شورای عالی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد
    جلسه شورای عالی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی (10 تیرماه) با حضور اكثريت اعضاي اين شورا در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، برگزار شد.

  • مقاله " آیا اینترپل برای دستگیری ترامپ تروریست اقدام خواهد کرد "
    وبلاگ تودو" thoothu مورخ دوازدهم تیر ماه اقدام به نشر مقاله ای تحت عنوان " آیا اینترپل برای دستگیری ترامپ تروریست اقدام خواهد کرد " نموده است .

  • چاپ مقاله " بهایی که ایران برای حکومت اسلامی پرداخته است "
    روزنامه " تیناکاران " Thinakaran به مناسبت هفته باز خوانی حقوق بشر آمریکایی مورخ دوازدهم تیرماه اقدام به چاپ مقاله " بهایی که ایران برای حکومت اسلامی پرداخته است " نموده است .

  • مقاله " منظور از گفتن این که ایران قربانی تروریسم است "
    وبلاگ " تودو " به مناسبت هفته باز خوانی حقوق بشر آمریکایی اقدام به نشر مقاله " منظور از گفتن این که ایران قربانی تروریسم است " نموده است .

  • ترجمه و چاپ کتاب « نقش دانشمندان مسلمان درپیشبرد علوم » به زبان سینهالی
    کتاب « نقش دانشمندان مسلمان درپیشبرد علوم » تالیف شهید مفتح از سوی انجمن حکمت در سریلانکا به زبان « سینهالی » ترجمه و چاپ شد .

آخرین اخبار
چاپ مقاله حج ازدیدگاه امام خمینی (ره)
نشر الکترونیک کتاب « بچه ها و پیامبر اسلام » به زبان تامیل
ترجمه کامل پیام حج مقام معظم رهبری به زبان « تامیل »
مقاله ، حج از دیدگاه امام خمینی
حج رزمایش قدرت در برابر مستکبران است
مقاله « با وجود حکومت اسلامی در ایران ، رویای صهیونیست ها تحقق نخواهد یافت »
جلسه شورای عالی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد
مقاله " آیا اینترپل برای دستگیری ترامپ تروریست اقدام خواهد کرد "
چاپ مقاله " بهایی که ایران برای حکومت اسلامی پرداخته است "
مقاله " منظور از گفتن این که ایران قربانی تروریسم است "
ترجمه و چاپ کتاب « نقش دانشمندان مسلمان درپیشبرد علوم » به زبان سینهالی
فرهنگ مؤثرترین عنصر همگرایی بین ملت‌هاست
مقاله " رهبری با تقوا ، رمز موفقیت انقلاب اسلامی "
مقاله " کشتی های ایرانی از خلیج فارس تا کارائیب "
ترجمه متن کامل ترجمه سخنرانی مقام معظم رهبری در روز قدس « به زبان تامیل »
صفحه اصلی > نمایش اخبار سایت 


  چاپ        ارسال به دوست

ترجمه و چاپ کتاب

ترجمه و چاپ کتاب « نقش دانشمندان مسلمان درپیشبرد علوم » به زبان سینهالی

 

کتاب « نقش دانشمندان مسلمان درپیشبرد علوم » تالیف شهید مفتح از سوی انجمن حکمت در سریلانکا به زبان « سینهالی »  ترجمه و چاپ شد .  دراین کتاب به نقش نظامیه بغداد و همچنین انجمن اخوان الصفا درگسترش علوم عقلی و انتقال دانش ، شیوه های تحقیق نزد دانشمندان مسلمان ، توجه و تمرکز دانشمندان مسلمان به روش های تجربی در علم ، دستاوردهای این دانشمندان درعلم پزشکی پرداخته و در بخش پایانی کتاب به بیان مطلبی در خصوص زکریا رازی و ابوریحان بیرونی اشاره شده است .

ترجمه و چاپ این کتاب از دو منظر مفید ارزیابی می شود . در وهله می تواند موجب تجدید روحیه مسلمان که پس از انفجارهای زنجیره ای در سال 98 در سریلانکا که مجریان آن تعدادی افراط گرای مسلمان بودند باشد و به آنان سوابق علمی مسلمین و تلاش های انسان دوستانه دانشمندان مسلمان را گوشزد نموده و آنها را از این باور که مسلمانان علاقه چندانی  به کسب علم ودانش ندارند دورنماید  . از سوی دیگر برای اکثریت مردم بودایی دراین کشور این نکته را برجسته می سازد که تلاش های دانشمندان مسلمانان در پیشبرد علوم غیر قابل انکار بوده و یک سلسله رفتار و حرکت های رفتارهای افراط گرایانه برخی گروه ها هیچ ارتباطی با حقیقت اسلام ندارد و اسلام اصیل همواره معتقد به کسب علم و دانش و داشتن زندگی همراه با صلح و آرامش می باشد .

 

 


 


١٥:٢٣ - سه شنبه ٢٧ خرداد ١٣٩٩    /    شماره : ٧٥٢٦٦٦    /    تعداد نمایش : ٦٦



خروج




آمار بازدید
 بازدید این صفحه : 135371 | بازدید امروز : 377 | کل بازدید : 554237 | بازدیدکنندگان آنلاين : 1 | زمان بازدید : 1.4063